:format(jpeg) "Uma entrevista com a cena internacional do design")
Moldar a luz
Uma entrevista com a cena internacional do designO que inspira os designers das grandes marcas de iluminação? Como é que se passa de uma ideia aproximada para uma luminária pronta a ser comercializada? E o que é que eles acham das novas tecnologias de iluminação? Um mergulho exclusivo no trabalho dos designers de iluminação contemporâneos.
Gigi Ranica
Knikerboker"Os candeeiros Knikerboker não são criados numa secretária, mas diretamente na oficina", explica Gigi Ranica, fundadora e designer da Knikerboker. Quando o designer tem uma chapa metálica e um martelo à sua frente, torna-se pessoal. Uma nova luminária é criada num trabalho manual meticuloso - uma peça verdadeiramente única!
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
"A principal tarefa ao conceber as minhas luzes é a emoção que têm de transmitir." - Gigi Ranica
)
Gi.Gi
Fabricado em Itália)
Hué
coberto com folha de ouro)
Crash
Aço com acabamento manualNicolas Terzani
TerzaniNunca planeou que um dia viesse a trabalhar como designer. A gestão era, de facto, o seu objetivo. Atualmente, Nicolas Terzani desempenha ambos os papéis de diretor-geral e designer da Terzani e combina o artesanato tradicional italiano com a moderna tecnologia de iluminação.
:format(jpeg) "Nicolas Terzani")
"Apenas experimentei algumas das minhas ideias e foram bem sucedidas, por isso continuei". - Nicolas Terzani
)
)
)
Soscik
Obra-prima da tecnologia de entrelaçamentoFrancesco Librizzi
Fontana ArteInspirado por designers importantes como Gio Ponti e Achilles Castiglioni, quis tornar-se designer quando ainda era muito jovem. O lado técnico dos seus objectos anda sempre de mãos dadas com a impressão que os clientes devem ter da luminária - e isso deve ser amor.
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
"Penso que todos os designers são motivados por uma certa insatisfação." - Francesco Librizzi
)
)
)
Setareh
com design de gaiola em filigrana douradaFrancisco Gomez Paz
LuceplanA curiosidade leva-o a ultrapassar os limites como designer. O designer argentino Francisco Gomez Paz é o responsável por estas verdadeiras obras de arte da iluminação. No seu trabalho, acolhe as inovações técnicas e não as condena, pois ajudam-no a repensar constantemente tudo e a tornar as luminárias cada vez mais eficientes e únicas.
:format(jpeg) "Francisco Gomez Paz")
"Eu era uma criança cheia de curiosidade. Desde que me lembro, tenho destruído com entusiasmo os meus brinquedos e criado novos". - Francisco Gomez Paz
)
Esperança
de lentes de Fresnel)
Malha
Controlado através da aplicação)
Bulbúlia
Pode ser ligado conforme necessárioDiego Sferrazza
LuceplanO mais importante para o designer de um objeto de design é ter em conta as necessidades de quem vai utilizar o objeto. Mas como as necessidades estão em constante mudança, concebe produtos personalizáveis, quase interactivos.
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
"Parti da necessidade de traduzir os meus pensamentos em objectos, combinando a experiência de fabrico italiana das empresas com as ideias de um designer." - Diego Sferrazza
)
)
)
Farel
Feito de material de absorção de somDavid Dolcini
LuceplanAos olhos de David Dolcini, uma luminária perfeita é criada quando todos os componentes estão em equilíbrio: proporções perfeitas, um design atrativo, uma funcionalidade excecional e, claro, o preço certo.
:format(jpeg) "David Dolcini")
"Quanto mais aprendemos, mais oportunidades temos de nos inspirar." - David Dolcini
)
)
)
Lita
com madeira de freixo estéticaMosru Mohiuddin
EscalaComo antigo designer de jóias, as suas luzes são também verdadeiras peças de joalharia. Há décadas que o designer Mosru Mohiuddin, igualmente influenciado pela matemática, geometria e natureza, desenha candeeiros para o fabricante alemão de iluminação Escale.
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
"Sou como um escritor quando já escreveu um livro. Depois penso: onde é que posso ir buscar a próxima ideia? Surge inesperadamente como o amor: algo fascina-nos e depois começa". - Mosru Mohiuddin
)
Zen
Distribuição de luz direta-indireta)
Space
folha de ouro)
Silk
4.400 lúmenes brilhantesEnrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero sabe que poder levar para sua casa uma das requintadas luminárias Masiero é um motivo de orgulho. O filho dos fundadores da empresa Masiero, Paolo e Marilena Masiero, continua a tradição familiar de reinterpretar constantemente a tradição de Veneza.
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
"Gostamos de tornar o produto clássico um pouco mais moderno e o produto moderno um pouco mais clássico." - Enrico Maria Masiero
)
Zen
Distribuição de luz direta-indireta)
Eva
acessório de quarto requintado)
Drylight
Lustre com IP65Mais entrevistas em vídeo
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
Leonhard Bopp
Diretor-geral da Bopp:format(jpeg) "Claude Maurer")